退 休者 之 歌

非馬

 

終 于 有 資 格
申 請 加 入

飄 來 飄 去 的 白 雲
飛 來 飛 去 的 蜜 蜂
追 來 追 去 的 松 鼠
唱 來 唱 去 的 小 鳥
點 頭 微 笑 想 開 心 事 的小 花
以 及 瞇 著 眼 在 那 裡
晒 太 陽 打 盹 的 老 松 樹

他 們 那 個 既 不 收 年 費
又 不 爭 權 益 的
『永 不 退 休 者 俱 樂 部 』
成 為 會 員



 

退 休者 之 歌  

非马

 

 

 

终 于 有 资 格

申 请 加 入

 

飘 来 飘 去 的 白 云

飞 来 飞 去 的 蜜 蜂

追 来 追 去 的 松 鼠

唱 来 唱 去 的 小 鸟

点 头 微 笑 想 开 心 事 的小 花

以 及 眯 着 眼 在 那 里

晒 太 阳 打 盹 的 老 松 树

 

他 们 那 个 既 不 收 年 费

又 不 争 权 益 的

『永 不 退 休 者 俱 乐 部 』

成 为 会 员

 

 



 

Retirement

William Marr

 

At last
he can call
the clouds the birds the squirrels the flowers the trees
and millions of other things
by their first names
as now he too
is qualified for membership
in ANRB --
the Association of Never-Retired Beings

 

 ________________________________________

 

版權登記,2006,非馬

准許複印,但請 注明作者名字並勿作任何更動或出售

________________________________________

 

非馬藝術世界(MAIN PAGE